Om boken: år / Vad ska du göra om du plötsligt befinner dig i en parallell värld som heter ”New Earth”? Ja, samma som i den gamla världen – öppna en spelautomathall och njut av livet. Men Kapstaden, där Vitaly Chernov gör allt detta, befinner sig plötsligt i centrum av ett krig mellan den brittiska unionen och den fria afrikanska republiken, och för fullständig lycka finns sympatierna från den lokala ryska enklaven på sidan av brittisk. Och vart ska en ärlig äventyrare ta vägen nu??